Omegle had notorious safety issues before shutting down. We explore what went wrong and how modern alternatives are fixing random chat safety.